Shahid NADEEM, Pakistan
Auteur dramatique
Shahid Nadeem est le principal auteur dramatique du Pakistan, il dirige le célèbre théâtre Ajoka.

Shahid Nadeem est né en 1947 à Sopore, au Cachemire. Il est devenu réfugié à l'âge de 1 an, lorsque sa famille a dû émigrer vers le Pakistan, nouvellement créé après la guerre de 1948 entre l'Inde et le Pakistan au sujet de l'état contesté du Cachemire. Il a vécu à Lahore, au Pakistan, où il a fait sa maîtrise en psychologie à l'université du Pendjab. Il a écrit sa première pièce de théâtre en tant qu'étudiant universitaire mais est devenu un auteur dramatique dévoué lorsqu'il a commencé à contribuer, depuis son exil politique à Londres, à des pièces pour la troupe de théâtre dissidente du Pakistan, Ajoka, créée par Madeeha Gauhar, une pionnière du théâtre, qu'il a ensuite épousée. Shahid Nadeem a écrit plus de 50 pièces originales en panjabi et en urdu et plusieurs adaptations de pièces de Brecht.

Il a collaboré avec la télévision pakistanaise en tant que producteur et membre de la direction. Il a été emprisonné à trois reprises sous différents gouvernements dirigés par l'armée pour son opposition au régime militaire et a été choisi comme prisonnier de conscience par Amnesty International. Dans la tristement célèbre prison de Mianwali, il a commencé à écrire des pièces de théâtre pour le week-end, produites par et pour les prisonniers. Plus tard, il a travaillé comme coordinateur des campagnes internationales et a été responsable de la communication Asie-Pacifique pour Amnesty International. Il a été boursier au Getty Research Institute, à International Pen, aux États-Unis, et au National Endowment for Democracy. Il est également membre du réseau "Théâtre sans frontières".

Les pièces de Shahid Nadeem ont été largement jouées et publiées au Pakistan et en Inde. Ses pièces ont également été jouées dans le monde entier, notamment Bulha, au Hammersmith Theatre (Londres, Royaume-Uni), Tramway (Glasgow, Écosse, Royaume-Uni) et Helsignor (Danemark), Amrika Chalo au Davis Centre for Performing Arts, Georgetown University, Washington (États-Unis), Bala King au Black Box Theatre (Oslo, Norvège), Burqavaganza aux États-Unis au Bravo for Women Theatre (San Francisco), Acquittal aux Highways (Santa Monica) et au Theatre Row (New York) et Dara au Lyttleton Theatre London (Royaume-Uni) et à l'Université de Caroline du Nord, Chapel Hill (États-Unis).

Ses pièces ont été traduites en anglais et publiées par Oxford University Press, Nick Hern Publishers et dans plusieurs anthologies. Il a reçu la Médaille du Président du Pakistan Pride of Performance en 2009. Il a également dirigé des pièces pour la scène et la télévision et a organisé des festivals de Théâtre pour la Paix en Inde et au Pakistan. Il a contribué aux principaux journaux pakistanais et indiens et au service ourdou de la BBC. Il a produit des documentaires sur des sujets culturels, notamment sur le musée de Lahore, les coutumes du Punjab, le poète Iqbal et le peintre Sadeqain.

Les pièces de Shahid Nadeem sont très appréciées pour leur audace sur des sujets socialement pertinents et parfois tabous comme l'extrémisme religieux, la violence faite aux femmes, la discrimination contre les minorités, la liberté d'expression, le climat, la paix et le soufisme. Plusieurs de ses pièces abordent les questions de la partition de l'Asie du Sud et de l'héritage culturel commun de cette région. Il combine habilement les thèmes sociaux et politiques contemporains avec les formes traditionnelles et l'héritage populaire pour présenter un théâtre divertissant et intellectuellement stimulant. La musique fait partie intégrante de ses productions théâtrales. Il enseigne l'art de l'écriture à l'Ajoka Institute for Performing Arts et à l'Institute for Art and Culture, à Lahore.

>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Français
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Anglais
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Chinois
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Grec
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Italien
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Kurde / Sorani
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Kurde
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Mongol
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Persan (Farsi)
>>Plus d'info sur Shahid NADEEM, en Portugais
>>More info about Shahid NADEEM, en Russe
>>More info about Shahid NADEEM, en Telugu

Message de la Journée Mondiale du Théâtre 2020 par Shahid NADEEM
Anglais (Original)
Français
Arabe
Catalan
Grec
Espagnol
Japonais
Kannada
Kurde / Sorani
Kurde
Macédonien
Mongol
Persan (Farsi)
Polonais
Portugais
Telugu

Anglais version courte
Français version courte
Allemand version courte
Chinois version courte
Croate version courte
Espagnol version courte
Euskara version courte
Finnois version courte
Grec version courte
Hongrois version courte
Italien version courte
Kurde / Sorani version courte
Kurde version courte
Letton version courte
Mongol version courte
Montenegrin version courte
Nepali version court
Polonais version court
Portugais version courte
Russe version courte
Serbe version courte
Slovène version courte


Si vous ne pouvez pas télécharger le fichier PDF ou si vous avez besoin du message sous forme de fichier Word, veuillez écrire à info(at)iti-worldwide.org pour obtenir la version PDF ou Word.