Pour célébrer le 70e anniversaire de l'Institut International du Théâtre et pour souligner l'aspect interculturel et international du théâtre et de l'ITI, le Conseil exécutif a sélectionné cinq auteurs de message - un de chacune des cinq régions de l’UNESCO : Afrique, les Amériques, les pays arabes, l'Asie-Pacifique et l'Europe.

Asie-Pacifique: Ram Gopal BAJAJ, Inde
>>Plus d'info sur Ram Gopal BAJAJ
>>Message de Ram Gopal BAJAJ pour la Journée Mondiale du Théâtre 2018

Pays arabes: Maya ZBIB, Liban
>>Plus d'info sur Maya ZBIB
>>Message de Maya ZBIB pour la Journée Mondiale du Théâtre 2018

Europe: Simon MCBURNEY, Royaume-Uni
>>Plus d'info sur Simon MCBURNEY
>>Message de Simon MCBURNEY pour la Journée Mondiale du Théâtre 2018

Les Amériques: Sabina BERMAN, Mexique
>>Plus d'info sur Sabina BERMAN
>>Message de Sabina BERMAN pour la Journée Mondiale du Théâtre 2018

Afrique: Werewere-Liking GNEPO, Côte d'Ivoire
>>Plus d'info sur Werewere-Liking GNEPO
>>Message de Werewere-Liking GNEPO pour la Journée Mondiale du Théâtre 2018

Téléchargez les messages de la Journée Mondiale du Théâtre en différentes langues
Cliquez simplement sur la langue pour pouvoir lire ou télécharger les messages.

Ram Gopal BAJAJ

Anglais (Original)
Français
Allemand
Amharique
Arabe
Chinois
Géorgien
Grec
Grec (Chypre)
Italien
Japonais
Kurde
Letton
Macédonien
Mongol
Persan
Polonais
Roumain
Russe
Telugu
Turque

>>Message de Ram Gopal Bajaj lu par Damatis en grec

>>Message de Ram Gopal Bajaj lu par l’acteur du Maly Theatre Pyotr Abramov en russe

Maya ZBIB

Anglais (Original)
Français
Allemand
Amharique
Arabe
Chinois
Géorgien
Grec
Grec (Chypre)
Italien
Japonais
Kurde
Letton
Macédonien
Mongol
Persan
Polonais
Roumain
Russe
Turque

>>Message de Maya Zbib lu par Pappa en grec

>>Message de Maya Zbib lu par Yulia Ovcharenko en russe

Simon MCBURNEY

Anglais (Original)
Français
Allemand
Amharique
Arabe
Chinois
Croate
Estonien
Géorgien
Grec
Grec (Chypre)
Hébreu
Hongrois
Italien
Japonais
Kurde
Letton
Macédonien
Mongol
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Turque

>>Message de Simon McBurney lu par Esra en kurde

>>Message de Simon McBurney lu par Livathinos en grec

>>Message de Simon McBurney lu par l’acteur du Maly Theatre Pyotr Abramov en russe

Sabina BERMAN

Espagnol (Original)
English
Français
Allemand
Amharique
Arabe
Chinois
Géorgien
Grec
Grec (Chypre)
Italien
Japonais
Kurde
Letton
Macédonien
Mongol
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Telugu
Turque

>>Message de Sabina Berman lu par Koundouri en grec

>>Message de Sabina Berman lu par Yulia Ovcharenko en russe

Werewere-Liking GNEPO

Français (Original)
Anglais
Allemand
Arabe
Amharique
Chinois
Géorgien
Grec
Grec (Chypre)
Italien
Japonais
Kurde
Letton
Macédonien
Persan
Polonais
Portuguais
Roumain
Russe
Tigrigna
Turque

>>Message de Werewere-Liking Gnepo lu par Tahani en arabe

>>Message de Werewere-Liking Gnepo lu par Samara en grec

>>Message de Werewere-Liking Gnepo lu par Yulia Ovcharenko en russe

Si vous ne pouvez pas télécharger le fichier PDF ou si vous avez besoin du message sous forme de fichier Word, veuillez écrire à info(at)iti-worldwide.org pour obtenir la version PDF ou Word.