Кто может праздновать?

Каждый может участвовать

Основные столпы МИТ – Центры МИТ и сотрудничающие члены – главные организаторы празднования ВДТ в своей стране или регионе.
Само празднование может быть организовано и проведено любым человеком. Театры, театральные и танцевальные ВУЗы, государственные учреждения, министерства культуры, профессионалов театра и танца и любителей театра и танца всего мира приглашают праздновать ВДТ.
МИТ рекомендует отдельным лицам и учреждениям, которые хотели бы отмечать День театра, связаться с центром МИТ или сотрудничающим членом МИТ в своей стране или регионе. Список необходимых адресов можно найти на сайте www.iti-worldwide.org.

Перевод обращения

В связи с тем, что мир многоязык, а обращение предназначено для жителей разных стран и регионов, обращение к ВДТ всегда переводят на другие языки, так же, как и краткую биографию автора обращения. Переводы отправляют в Генеральный секретариат МИТ для размещения на сайтах www.world-theatre-day.org и www.iti-worldwide.org, как только выходит обращение, чтобы все могли им воспользоваться.

Продвижение обращения при помощи видео/ YouTube

a) Автор обращения вслух читает текст
Создание видео, на котором автор обращения к ВДТ, вслух читает свой текст на YouTube оказался удачным способом продвижения обращения к Дню театра. Очень хорошо, когда на YouTube и других вебсайтах удается выложить ролик, где автор читает вслух свое обращение. Обычно это можно осуществить, заключив соглашение между автором обращения и Генеральным секретариатом МИТ, и созданное видео доступно для продвижения во всем мире.

б) Выдающиеся деятели театра зачитывают обращение
Иногда у автора нет возможности зачитать свое обращение. В этом случае МИТ обращается к центрам, сотрудничающим членам и своим друзьям, чтобы выбрать представителя, известного в регионе или стране, который прочитает вслух обращение в переводе, а видеозапись этого события отправляют в Генеральный секретариат для размещения на сайтах МИТ и YouTube. С обращением Дарио Фо, написанного для ВДТ в 2013, можно найти более 20 видео на YouTube, где театральные деятели всего мира на своем языке читают вслух обращение к Всемирному дню театра.

Продвижение обращения к Дню театра на театральной сцене

В некоторых странах обращение зачитывают непосредственно в День театра (или в предшествующий или последующий дни) до начала спектакля. Обращение может быть также зачитано до/после антракта или в фойе театра. Кроме того, листовки с обращением и биографией автора могут быть разложены на сиденьях или выданы в кассе или у входа в театр.

Публикация обращения в печатных СМИ

Кроме распространения листовок с текстом обращения и биографией автора обращения, обращение можно разместить в газетах и журналах. Этот вопрос надо согласовать с Генеральным секретариатом сразу после выхода обращения на языке оригинала и в переводе для размещения в газете или журнале.

Книги и плакаты

Иногда к ВДТ печатают сборник с текстом обращения вместе с предыдущими обращениями ко Дню театра. Уже был выпущен такой сборник на английском, бенгальском, арабском языке и на языке каннада (Индия), среди прочих. Тексты предыдущих обращений можно найти на сайте www.world-theatre-day.org, на английском или французском.
Хорошим способом продвижения обращения может быть плакат с фотографией автора и текстом обращения.

Продвижение обращения на радио, телевидении, в прессе и интернете

Центры МИТ, сотрудничающие члены и друзья могут размещать обращение к ВДТ в СМИ. Если возможно, можно взять интервью у автора обращения. Это может быть осуществлено в форме видеоконференции с телеканалом или по телефону с радиостанцией. Если возможно, Генеральный секретариат МИТ осуществляет связь автора со СМИ.
Театрам и организациям следует размещать обращение на своих сайтах.
Текст обращения есть в переводе на разные языки.

Продвижение обращения посредством специального события, благотворительного выступления и т.п.

Мероприятия, организованные к Всемирному дню театра, разнообразны, как и идеи, лежащие в их основе. Вот краткий список основных событий, которые могут быть проведены к Всемирному дню театра 27 марта:
• Торжественные церемонии вручения наград;
• Благотворительные выступления для организаций, зрителей или особые моменты, связанные с театром;
• Сбор средств на проект проведения гала-концерта, бала, обеда и т.п.;
• День открытых дверей для театральных школ, академий и университетов;
• Бесплатные билеты на отдельные спектакли в период празднования ВДТ;
• Конференции, специальные выступления, симпозиумы, семинары и «круглые столы»;
• Встречи с режиссерами и актерами / актрисами;
• Фестивали уличного театра;
• Театрализованное шествие

Продвижение Всемирного дня театра с помощью оригинальных творческих идей

Мы поддерживаем ваши творческие идеи празднования ВДТ. В интернете есть блоги, которые могут вдохновить вас.
Например, в Италии правительство помогает в организации конкурса драматургов для молодежи. Также могут быть выпущены специальные марки для одного из таких дней.
Мы поддерживаем все ваши творческие начинания. Просим присылать нам информацию о х идеях и мероприятиях, о том, где и когда вы отмечаете ВДТ, чтобы мы могли разместить эту информацию на карте празднования на наших вебсайтах.
В случае, если вы хотите сообщить нам о своих планах или нуждаетесь в дополнительной информации, с нами можно связаться по адресу эл.почты: info(at)iti-worldwide.org

Документы

>>Как отмечать Всемирный день театра